[GENERAL] author=Space.China language_id=0x0412 name=한국어 UpdateURL=http://update.maxthon.com/files/lang.ini version=2.1.1.1619 [Bar_1] Title=메뉴 표시줄 [Bar_128] Title=도구모음 표시줄 [Bar_133] Title=상태 표시줄 [Bar_33083] Title=페이지 내 검색 [Bar_32845] Title=즐겨찾기 표시줄 [Bar_32831] Title=주소 표시줄 [Bar_33222] Title=플러그인 표시줄 [Bar_32920] Title=탭 표시줄 [Bar_33294] Title=검색 표시줄 [DIALOG_START] 1=시작! 1000=공유설정과 데이터 저장공간을 사용. 1105=계정정보 지우기 1138=공유계정으로 시작 1139=내 계정으로 시작 1145=고급... 1147=비밀번호 저장 1148=자동 로그인 1149=다시 묻지 않음 1156=인터넷 설정 1200=사용자 별 개인설정과 데이터 폴더 지원. 1201=전자우편: 1202=비밀번호: 1203=새 계정 1204=비밀번호 찾기 [DIALOG_EXIT] 1000=Maxthon브라우저를 종료하시겠습니까? 1002C=아무 페이지도 열지 않기\n홈 페이지 열기\n최근 새션목록 보이기\n최근 새션 바로열기\n선택한 즐겨찾기 폴더 열기 1200=다음 시작시: 1256=다시 묻지 않음. 1257=다음 시작시 현재 새션 유지 1258=Maxthon 다시 시작. Caption=Maxthon 브자우저 종료 [DIALOG_GET_HOTKEY] 1200=현재명령: Caption=단축키 설정 [DIALOG_IMPORT_MAX] 1000=본 기능을 이용하여 Maxthon 1.x 버전의 개인설정을 가져올수 있습니다. 1008=광고 차단기 설정 1009=사이트 별칭,URL 단축키 1010=플러그인 1011=외부도구 1012=프록시 서버 1121=즐겨찾기 1122=그룹 1123=메모장 데이터 1124=Feed 목록 1196=인터페이스 1197=저장된 폼 1200=" Maxthon 1.x" 설치폴더: 1201=가져 올 설정 선택: Caption=1.x 버전 설정 가져오기 [DIALOG_INPUT_MATCH] 1068=정규 표현식 사용. 1200=매칭규칙 입력: 1201=매칭규칙: 1202=관련 도움말 Caption=URL혹은 IP 매칭규칙 추가 [DIALOG_INSTALL_PLUGIN] 1200=정상적인 플러그인 사용을 위하여 브라우저를 다시시작. 1409=더 많은 플러그인... 32889=닫기(&C) Caption=플러그인 다운로드 및 설치 [DIALOG_INSTALL_SKIN] 0=닫기(&C) 1=설치(&I) 1409=더 많은 스킨... Caption=스킨 다운로드 및 설치 [DIALOG_ADD_ENGINE] Caption=검색엔진 추가 [DIALOG_SERVICE_NEW] 0=아니요 1=예 1000=즐겨찾기 서비스 1200=사용자의 즐겨찾기를 온라인으로 저장할수 있는 서비스가 제공됩니다. \n즐겨찾기 서비스를 이용하여 :\n\n1. 어디서든 사용자개인의 즐겨찾기와 Feed 목록을 이용할수 있습니다.\n2. 친구들과 즐겨찾기 및 Feed 목록을 공유할수 있습니다.\n3. 의외의 실수로 인한 즐겨찾기 손실을 최대한 줄일수 있습니다.\n4. 추후 더 많은 기능이 추가됩니다...\n\n즐겨찾기 서비스를 이용하시겠습니까? Caption=사용가능한 새 서비스 [DIALOG_UPDATE] 1=설치 1000=잠시만 기다려 주십시요... 1200=클릭하여 Maxthon 홈페이지에서 다운로드 하기 Caption=온라인 업데이트 [DIALOG_PROXY_DOWNLOAD] 1000=프록시 다운로드 주소: 1019=주소삭제 1029=주소추가 1171=다운로드 시작 1200=어떤 형식으로 프록시 다운로드 주소를 제공 할가요? Caption=프록시 서버목록 다운로드 [DIALOG_WEB_HUNTER] 1=마침 1000=차단하실 페이지 내용을 선택하고 "마침"버튼을 클릭하여 결과를 저장합니다. 1175=IFrame선택 허용 1200=차단할 사이트 범위 [DIALOG_INPUT] 1000=내용입력： Caption=입력하십시요. [DIALOG_BLOCKER2] 1019=삭제 1029=추가 1068=정규 표현식 사용. 1177=사이트 삭제 [DIALOG_CRASH_REPORT] 1=리포트 보내기 1000=Maxthon브라우저에서 치명적인 오류 발견가 발견되었습니다. 1002=전자우편: 1149=대화창 다시 보이지 않음. 1200=최근 치명적인 오류가 발생되었음이 탐지되었습니다.\n\n에러 리포트를 저희들에게 보내 주십시요. 여러분들이 제공한 정보는 저희들의 프로그램 개발에 크나큰 도움이 될것입니다. 1201=리포트에 포함된 정보: 1202=아래에 추가정보를 입력하실수 있습니다. 에러발생 증상 및 다시 유발시킬수 있는 방법 등등. 1244=안전모드로 시작 Caption=에러 리포트 보내기 [DIALOG_OPEN_LAST] 1=열기(&O) 1000=다음은 최근 새션 페이지입니다. 다시 방문할 페이지를 선택하십시요. 1002=모두선택(&A) 1003=다시 묻지 않음. 1181=선택반전(&R) Caption=최근 새션 페이지 열기 [DIALOG_ERASE] 1=닫기 1000=삭제할 항목을 선택하여 주십시요. 1001=모두선택 1002=선택반전 1005=주소 표시줄 히스토리 1006=Cookies 1007=검색 표시줄 히스토리 1009=되돌리기 목록 1010=캐쉬파일 1148=종료시 자동 지우기 1182=지우기 시작! 1183=브라우저 히스토리 Caption=인터넷 기록 지우기 [DIALOG_SETREFRESH] 1000=매 1200=초 자동 새로고침 1201=주의: 너무 짧은 시간간격으로 설정하지 마시기 바랍니다. CAPTION=자동 새로고침 빈도 [DIALOG_SHOWVISITCOUNT] 1000=방문차수가 지정한 값보다 적은 즐겨찾기 보이기: 1001=삭제 DUPLICATE=중복 링크 VISITCOUNT=방문횟수 [DIALOG_CHECKURL] CAPTION=링크 검사 ID_BTN_DELETE=삭제 ID_BTN_DESELECT=선택반전 ID_BTN_OPENLINK=링크열기 ID_BTN_RESTORE=리스트에서 지우기 ID_BTN_SAVE=휴지통에 넣기 ID_BTN_SELECTALL=모두선택 ID_FAILED=실패(%d) ID_HEADER_NAME=제목 ID_HEADER_STATUS=상태 ID_HEADER_URL=주소 ID_CHECK_LIST=목록검사 ID_CHECKURL_RUNNING=즐겨찾기 링크 유효성 검사중입니다. 검사중지 및 현재 창을 닫으시겠습니까? ID_CHECKURL_SHOWREPEAT=중복항목 ID_CHECKURL_SHOWVISIT=방문횟수 ID_CHECKURL_START=시작 ID_CHECKURL_STOP=중지 ID_OK=정상 ID_REDIRECT_LIST=재시도 항목 ID_RESULT_LIST=실패한 항목 ID_TIMEOUT=시간초과 ID_TIMEOUT_LIST=연결시간 초과 항목 IDR_CHECKURL_ACTIONS=동작 [DIALOG_IMPORTFAV] 0=취소 1=확인 1000=즐겨찾기 서비스는 사용자의 즐겨찾기를 동기화 해줍니다. 1112=가져오기 시 현재 즐겨찾기 내용 비우기 1158=즐겨찾기 서버에서 가져오기 1159=IE 즐겨찾기 가져오기 1160=Firefox 북마크 파일 가져오기 1161=IE 즐겨찾기 내보내기로 생성된 HTML파일 가져오기 1200=처음 사용자 CAPTION=즐겨찾기 가져오기 ID_IMPORT_SUCCESS=즐겨찾기 데이터 가져오기 완료. ID_SELECT_VALIDFILE=유효한 Firefox 북마크 파일을 선택하십시요. ID_SELECT_VALIDFOLDER=폴더를 선택하십시요. ID_SELECT_VALIDIEFILE=유효한 즐겨찾기 파일을 선택하여 주십시요. [DIALOG_EXPORTFAV] 0=취소 1=확인 1000=폴더선택 및 내보내기 유형을 선택하십시요. 1158=IE 즐겨찾기 폴더로 내보내기 1159=HTML파일로 내보내기 1200=폴더선택 CAPTION=즐겨찾기 내보내기 ID_IMPORT_SUCCESS=즐겨찾기 내보내기 완료. IDC_WARNING=폴더를 선택하십시요. [DIALOG_DELWARNING] 1000=선택한 항목을 삭제하시겠습니까? 1003=휴지통에 보내기 CAPTION=삭제 확인 ID_DEL_SURE=다음 항목을 삭제하시겠습니까?\n"%s" [DIALOG_ADD_FEED] 1=추가 1000=Feed 채널 추가 1001=고급 >> 1093=준비완료 1105=최대 항목개수 1200=새 Feed 주소와 분류를 입력하십시요. 1201=제목: 1202=주소: 1203=폴더: 1204=새 폴더... 1205=자동 새로고침 빈도 CAPTION=Feed 채널 FEEDINFO_CHECK=Feed FEEDINFO_NORMAL=Feed 추가 IDOK_NORMAL=확인 ITPSTATIC_FAIL=검사실패! ITPSTATIC_CHECK=Feed 주소 검사 중... ITPSTATIC_SUCESS=검사완료! SHOWHIDE_CHECK=<< 표준 SHOWHIDE_NORMAL=고급 >> SUBTITLE_CHECK=선택된 Feed 속성 SUBTITLE_NORMAL=새 Feed 주소입력 및 폴더 선택 TIPSTATIC_NORMAL=지금 [DIALOG_ADD_FAVORITE] 1=추가 1000=즐겨찾기 추가 1001=고급 >> 1026=Tags 선택 1105=Tags: 1200=새 즐겨찾기 관련정보를 입력하십시요. 1201=제목: 1202=주소: 1203=폴더: 1204=별칭: 1205=새 폴더... CAPTION=즐겨찾기 FAVINFO_CHECK=즐겨찾기 FAVINFO_NORMAL=즐겨찾기에 추가 IDOK_NORMAL=확인 SHOWHIDE_CHECK=<< 표준 SHOWHIDE_NORMAL=고급 >> SUBTITLE_CHECK=선택한 즐겨찾기 속성 SUBTITLE_NORMAL=새 즐겨찾기 관련 자세한 정보를 입력하십시요. [DIALOG_ADD_FOLDER] 1000=새 폴더 추가 1003=그룹으로 추가 1200=새 폴더명을 입력하고 폴더가 위치할 상위폴더를 선택하십시요. 1201=상위폴더: 1202=폴더명: CAPTION=폴더 TITLE_CHECK=폴더명을 입력하십시요. TITLE_NORMAL=폴더수정 [DIALOG_EXPORT_FEED] 0=취소 1=내보내기 1000=Feed 목록 내보내기 1200=Feed 목록 OPML파일로 내보내기 1201=출처: 1202=위치: 1203=찾아보기... 1204=트리형 Feed 목록형식 사용하지 않음 Caption=Feed 목록 내보내기 [DIALOG_IMPORT_FEED] 0=취소 1=가져오기 1000=Feed 목록 내보내기 1200=Feed 목록 Maxthon브라우저로 가져오기 1201=출처: 1202=위치: 1203=찾아보기... 1204=새 폴더... 1205=가져오기 전 현재 폴더내 모든 데이터 지우기 Caption=Feed 목록 가져오기 [DIALOG_SELECTITEM] CAPTION=파일 보기 [DIALOG_NEW_BOOST_SITE_FOUND] 1000=이 사이트에 대하여 Maxthon 사이트 가속을 사용하시겠습니까? 1200=사이트명: 1201=사이트 설명: 1202=사이트 주소: 1232=허용 3=금지 CAPTION=Maxthon 사이트 가속 [favsidebar] ID_FAVSIDEBAR_CONVERTFOLDER=폴더로 전환 ID_FAVSIDEBAR_CONVERTGROUP=그룹으로 전환 ID_FAVSIDEBAR_DELETETHIS=삭제 ID_FAVSIDEBAR_EDITITEM=편집... ID_FAVSIDEBAR_EMPTYTRASH=휴지통 비우기 ID_FAVSIDEBAR_NEWFOLDER=새 폴더... ID_FAVSIDEBAR_NEWITEM=추가... ID_FAVSIDEBAR_NEWSEPARATOR=구분기호 ID_FAVSIDEBAR_OPENITEM=열기 ID_FAVSIDEBAR_OPENLAYER=모든 링크 열기 ID_FAVSIDEBAR_SORTBYVISIT=방문순으로 정렬 ID_FAVSIDEBAR_SORTITEM=자모순으로 정렬 [rsssidebar] ID_RSSSIDEBAR_DELETETHIS=삭제 ID_RSSSIDEBAR_EDITITEM=편집... ID_RSSSIDEBAR_ITEM_MARK_AS_READ=읽음으로 표시 ID_RSSSIDEBAR_ITEM_MARKALL_AS_READ=모두 읽음으로 표시 ID_RSSSIDEBAR_NEWFEED=추가... ID_RSSSIDEBAR_NEWFOLDER=새 폴더... ID_RSSSIDEBAR_SORTITEM=자모순으로 정렬 ID_RSSSIDEBAR_UPDATEFEED=업데이트 ID_RSSSIDEBAR_UPDATEFOLDER=전체 폴더 업데이트 [FavSideBarToolBar] 189=더 많은 32959=삭제 32960=검색 33003=편집... 33008=즐겨찾기 매니저... 33069=새 폴더... 33070=추가... 33079=링크 검사... 33087=즐겨찾기 옵션... 33090=자모순으로 정렬 33170=즐겨찾기 가져오기... 33171=즐겨찾기 내보내기... 33302=즐겨찾기 복원... 33317=방문순으로 정렬 33321=자주 사용하는 즐겨찾기만 보이기 [RssSideBarToolBar] 180=더많은 32961=업데이트 32962=추가... 32976=삭제 33009=모두 업데이트 33012=편집... 33014=Feed 목록 가져오기... 33015=Feed 목록 내보내기... 33016=Feed 목록 동기화... [페지] 33018=Feed 매니저... 33019=새 폴더... 33072=Feed 옵션... 33300=링크 검사... [FavMgrToolBar] 191=새로 만들기 192=더 많은 32959=삭제 33003=편집... 33022=구분기호 33031=Feed 매니저로 가기 33069=폴더... 33070=페이지... 33079=링크 검사... 33087=즐겨찾기 옵션... 33168=즐겨찾기 업로드... 33169=즐겨찾기 다운로드... 33170=즐겨찾기 가져오기... 33171=즐겨찾기 내보내기... [RssMgrToolBar] 209=더 많은 211=새로 만들기 32962=Feed 채널... 32976=삭제 33012=편집... 33014=Feed 목록 가져오기... 33015=Feed 목록 내보내기... 33016=온라인 Feed 목록 동기화... 33019=폴더... 33045=즐겨찾기 매니저로 가기 33072=Feed 옵션... 33078=구분기호 33300=링크검사 [FavRssHelpText] ID_EXCEPTION_CREATE=Feed 모듈에 이상이 있음: 대화창 만들기 실패. ID_FAVMANAGER_TITLE=즐겨찾기 매니저 ID_FOLDER_LIST=폴더 ID_GROUPS=그룹 ID_IMPORT_DELETE=경고: 폴더내 모든 항목을 삭제하시겠습니까? ID_INPUT_FILENAME=내보낼 OPML 파일명을 입력하십시요. ID_INPUTTAG_ADDFAVDLG=Tag 입력: ID_NOT_FIND_RSSHANDLE=Feed 모듈 로드 실패.\nDLL 파일이 있는지를 확인하십시요. ID_RECYCLEBIN=휴지통 ID_REMEMBER_DELETE=선택한 항목을 삭제하시겠습니까? ID_RSSMANAGER_TITLE=Feed 목록 매니저 ID_SAMEFAVORITE_SAMEFOLDER=현재 폴더에 동일한 제목과 주소를 가진 즐겨찾기가 존재합니다. ID_SAMEFOLDERNAME=동일명 폴더가 존재합니다. ID_SAMENAME_SAMEFOLDER=현재 폴더에 동일한 제목 가진 즐겨찾기가 존재합니다. ID_SAMERSSFEED_SAMERSS=현재 폴더에 동일한 주소를 가진 Feed가 존재합니다. 덮어 쓰시겠습니까? ID_SAMEURL_SAMEFOLDER=현재 폴더에 동일한 주소를 가진 즐겨찾기가 존재합니다. ID_SAMEURLOVER_SAMEFOLDER=현재 폴더에 동일한 주소를 가진 즐겨찾기가 존재합니다..\n덮어 쓰시겠습니까? ID_SELECTOPML_FILE=가져올 OPML 파일을 선택하십시요. ReplaceSameNameBookmark?=현재 폴더에 동일명의 즐겨찾기가 존재합니다. 현재 사이트로 바꾸시겠습니까? [DIALOG_FILTER_EXPORT] 1191=내보내기후 탐색기로 보기 1192=제목: 1200=저자: 1201=설명: 1202=지원: 1203=파일명: 1205=버전: Caption=필터 팩 내보내기 [DIALOG_FILEOPEN] 1000=열려는 파일 혹은 폴더의 인터넷 주소를 입력: 1120=찾아보기... 1200=열기 Caption=열기 [DIALOG_UTIL_ADD] 1000=팁1: 파일을 직접 대화창으로 드래그 하실수 있습니다. 1016=이름: 1194=MT2와 함께 시작 1195=MT2와 함께 종료 1200=팁2: Alt키 누른상태에서 드래그로 도구표시줄 아이콘 정렬 가능. 302=명령항: 303=인수: 304=작업 디렉토리: Caption=외부도구 [DIALOG_SEL_COMMAND] 1000=분류: 1200=명령: 1201=좌측에서 분류를 선택후 우측에서 상응한 명령을 선택합니다. Caption=명령선택 [DIALOG_FORM_SAVE] 1=저장(&S) 1000=제목: 1003=메뉴 리스트에 보이기 1005=모두 다시 묻지 않음. 1197=현재 사이트 다시 묻지 않음. 1200=저장된 폼: 2=저장않음(&D) Caption=폼 저장 [DIALOG_CUST_BUTTON] 1200=기본 인터페이스 1202=도구모음 버튼을 드래그로 추가, 삭제 및 정렬을 하실수 있습니다.\n- 사용자 정의 모드가 아닌경우 ALT키 클릭상태에서 도구모음 버튼을 드래그 하실수 있습니다.\n- Ctrl 키 클릭상태에서 도구모음 버튼을 드래그하면 해당 버튼을 복사 하실수 있습니다.\n- 오른쪽 마우스로 임의의 도구모음 버튼을 클릭하여 더많은 설정을 하실수 있습니다. 1211=버튼 아래쪽에 텍스트 보이기 1212=버튼 오른쪽에 텍스트 보이기 Caption=버튼 [DIALOG_CUST_TOOLBAR] 1200=도구모음 3004=새로 만들기 3006=이름 바꾸기 3008=삭제 3010=기본값 Caption=도구모음 [DIALOG_CUST_FONT] 1000=글꼴: 1201=기본값 1203=폰트 변경... Caption=글꼴 [DIALOG_NEW_TOOLBAR] 1000=새 도구모음 이름 입력: Caption=새 도구모음 추가 [DIALOG_VIEW_BLOCKED] 1000=광고 차단기에 의해 차단된 내용: 1075=목록 비우기(&C) 1200=[더블클릭] 주소복사\n[오른쪽 마우스] 더 많은 동작 1201=탐지기 파일유형: (스페이스로 분할) 1213=자동탐지 알림 메시지 보이기 Caption=차단 로그 [DIALOG_SELECTINFO] 1000=상태표시줄에 표시할 정보를 입력하십시요. Caption=표시할 정보를 선택하십시요. [DIALOG_UNLOCK] 1000=Maxthon 사용자 계정 비밀번호를 입력하여 잠금을 해제합니다. Caption=Maxthon 잠그기 해제 [DIALOG_URLKEY] 1000=URL 목록(한줄에 한개 주소): 1200=기본값 Caption=URL 단축키 설정 [DIALOG_SNIFFER] 1000=현재 페이지에서 탐지한 파일 1200=탐지할 파일유형: 1213=툴팁 보이기 Caption=파일 탐지기 [DIALOG_FAV_RESTORE] 1000=온라인 즐겨찾기에서 복원 1200=로컬 즐겨찾기에서 복원 Caption=복원하실 즐겨찾기를 선택하십시오. [DIALOG_COLLECTOR_DOWN] 1000=다운로드 완료. 가져오기 방식 선택: 1220=현재 메모내용에 추가 1221=현재 메모내용 덮어쓰기 Caption=메모장 [DIALOG_PROXY_RULE] 1=닫기 1000=사용할 프록시 사용규칙 선택: 1002C=사용가능한 첫번째 프록시 사용\n매 연결마다 서로 다른 프록시 사용\n랜덤으로 프록시 사용 Caption=고급 프록시 [DIALOG_PROXY_NEW] 1000=프록시 추가 1007=프록시란? 1103=인증이 필요합니다. 1176=추가후 바로 사용 1200=새 프록시 서버를 추가하기 위하여 다음 정보를 입력하십시요. Caption=프록시 추가 [DIALOG_INSTALL_FILTER] 0=취소 1=확인 1000=다음 필터팩 설치 여부： 1176=설치후 필터팩 설정페이지 열기 Caption=필터팩 설치 [DIALOG_FAVONLINE_MGR] 1000=온라인 즐겨찾기 1200=업로드 시간 1201=파일크기 Action=동작 AuthFailed=즐겨찾기 서비스 인증 실패.현재 계정을 다른 컴퓨터에서 사용중인지를 확인하십시오. Caption=온라인 즐겨찾기 Close=닫기 Confirm=확인 ConnectFailed=서버연결 실패. ConnectFailedTooMany=서버연결 재시도수가 너무 많습니다. 인터넷 연결을 점검하시거나 Maxthon포럼을 방문하셔서 해결책을 찾으시기 바랍니다. Download=온라인 즐겨찾기 사용. DownloadAndMerge=즐겨찾기 다운로드 및 병합중... Downloading=즐겨찾기 다운로드중... FavServiceReady=즐겨찾기 서비스 준비완료. FileSizeErr=즐겨찾기와 Feed목록 파일크기가 제한한계를 초과하였습니다. 즐겨찾기 및 Feed목록을 정리후 다시 시도하시기 바랍니다. Merge=온라인-->로컬 즐겨찾기로 병합. NoMoreActions=로컬 즐겨찾기와 서버쪽 즐겨찾기 버전이 동일합니다. QueryFavOnline=온라인 즐겨찾기 버전 체크중... ServiceNotValid=즐겨찾기 서비스가 시작되지 않았습니다. Sync=동기화 SyncComplete=즐겨찾기 동기화 완료. UnknownErr=알수없는 에러가 발생하였습니다. 재시도 하십시요. Upload=로컬 즐겨찾기사용. Uploading=즐겨찾기 업로드중... VerDiffAndLocalEdited=서버측 즐겨찾기와 로컬즐겨찾기 버전이 틀립니다. 또한 로컬즐겨찾기가 지난번 동기화후 변경사항이 있습니다. 실행할 작업 선택: VersionDifferent=서버쪽 즐겨찾기와 로컬 즐겨찾기 버전이 다릅니다.\n진행할 작업: WaitForSync=로컬 즐겨찾기가 수정되었습니다. \n동기화 대기중입니다. [DIALOG_SAFE_WARN] 1=해당 작업 중지. 2=이번 작업실행만 허용. 3=해당 작업실행 인증목록에 추가 및 허용. 4=주입금지 5=이번 주입만 허용. 6=현재 프로그램 주입 허용 Button=확인 CannotGetPath=파일명을 가져올수 없습니다. Caption=Maxthon 보안감시 ExecuteTitle=프로그램 실행 경고 InjectTitle=크로스 스레드 주입경고 NoCert=인증서가 없습니다. Verifying=인증서 확인중... WarnExecute=다음 프로그램이 Maxthon브라우저를 통한 실행을 시도하고 있습니다.\n사용자가 직접 시도하신 작업인지를 확인하십시요.\n\n[디지털 인증]\n%s\n\n[명령행]\n%s WarnExecuteModify=다음 프로그램이 Maxthon브라우저를 통한 실행을 시도하고 있습니다.\n해당 프로그램은 인증목록에 추가된후 수정되었습니다.\n\n[디지털 인증]\n%s\n\n[명행행]\n%s WarnThreadInject=크로스 스레드 주입행위가 탐지되었습니다.\n웹 페이지내 스파이웨어나 악성 코드로 추정됩니다.실행을 차단하실것을 권장합니다.\n\n[디지털 인증]\n%s\n\n[명령행]\n%s [DIALOG_SAFE_MANAGE] Caption=Maxthon 보안감시 Close=닫기 CommandLine=프로그램 경로 Delete=삭제 DeleteAll=모두삭제 DeleteAllWarn=인증목록을 모두 삭제하시겠습니까? Description=설명 ImageTitle=Maxthon 보안감시 인증목록 [DIALOG_COMMON_LIST] 1=닫기 Caption=편집목록 [DIALOG_CREATE_ACCOUNT] 1=닫기 Caption=새 계정 만들기 [DIALOG_COLLECTOR] Caption=메모장 [DIALOG_SELECT_FAV_FOLDER] 1=확인 Caption=즐겨찾기 목록 선택 [DIALOG_CONTENT_FILTER_EDIT] Caption=내용차단 목록 [DIALOG_FILLFORM_SELECT] Caption=선택하십시요. [DIALOG_SIMPLE_EDITOR] 1=확인 1000=이름 Caption=편집기 [DIALOG_IMAGE_EDITOR] Cancel=취소 Colors=색상 DIALOG_CAPTION=버튼 편집기 Move=이동 OK=확인 Picture=아이콘 Preview=미리보기 Tools=도구 Transparent=투명 [DIALOG_COLOR_SELECT] &Blue:=블루: &Colors:=색상: &Green:=그린: &Hue:=색조 &Lum:=명도 &Red:=레드: &Sat:=채도 Custom=사용자 정의 Standard=표준 [DIALOG_USER_DATA_SET_PWD] 1000=업로드할 사용자 데이터에 비밀번호를 설정합니다. 1200=비밀번호: 1201=비밀번호 확인: Caption=비밀번호 설정 [DIALOG_USER_DATA_REQ_PWD] 1000=사용자 데이터에 사용할 비밀번호 입력: Caption=비밀번호 입력 [DIALOG_USER_DATA_UPDOWN] 1000=업/다운로드할 사용자 데이터 선택: 1002=다운로드 1003=닫기 1006=자동폼 데이터 1007=페이지 내용차단 데이터 1012=프록시 서버 데이터 1222=브라우저 설정 1235=업로드 Caption=사용자 데이터 업/다운로드 SetPassword=비밀번호 설정 [DIALOG_SCRIPT_ERROR] 1000=현재 페이지에서 발견된 스크립트 에러: 1336=이전 1350=다음 1417=소스 보기 Caption=스크립트 에러 [Strings] =새 탭을 활성화 하시겠습니까? =다운로드 완료. 현재 내용에 추가하시겠습니까? =Super MSA를 사용중이 아닙니다.\n지금 사용하시겠습니까? =모든 탭을 닫으시겠습니까? =Super MSA 사용여부 =즐겨찾기를 복원하면 현재 즐겨찾기 데이터를 잃게 됩니다.\n계속하시겠습니까? =이미지가 클립보드에 저장되었습니다. =이미지 저장위치 =현재 컴퓨터에서 사용되고 있는 백신 프로그램은 Kaspersky V6.0.1.411입니다. 이 버전은 Maxthon브라우저와 충돌이 생기므로 최신 버전의 Kaspersky로 업데이트 하시기 바랍니다. =Maxthon브라우저가 시스템 기본 브라우저가 아닙니다.\n기본 브라우저로 설정하시겠습니까? =입력한 주소를 새 탭으로 여시겠습니까?\n관련설정은 "Maxthon 설정 > 탭"에서 설정가능합니다. =다시 묻지 않음. =폼 입력 데이터를 미리 설정된 상태에서 자동 폼 입력기능을 사용하실수 있습니다.\n지금 설정하시겠습니까? =오른쪽 주소는 프록시를 사용하지 않음: =대화창 다시 보이지 않음. =바탕화면에 동일명의 URL파일이 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까? =본 서비스는 Maxthon 사용자 계정을 필요로 합니다.\n지금 등록하시겠습니까? =유효한 사용자 정보가 아닙니다.\n http://passport.maxthon.com 에 접속하신 후 새 사용자로 등록하시기 바랍니다. =Super MSA 는 기본적으로 고정된 인터넷 속도 상대로 더욱 빠른 인터넷 속도를 제공합니다.\n하지만 일부 경우 새로고침을 해야만 최신정보를 조회할수 있습니다.\n\n현재 사이트 상대로 Super MSA를 사용하시겠습니까? =기본 인터페이스로 되돌리시겠습니까? =자동 스크립트 구성을 사용하려면(PAC 파일) Maxthon을 재시작 하셔야 합니다. About Maxthon=Maxthon 정보 about:blank=빈 페이지 Ad Hunter=광고 차단기 Add=추가 Add Favorite Here=현재 폴더로 추가... Add/Append Group=그룹 만들기/추가 Addons=애드온 Address=주소 AddressBar=주소 표시줄 AdHunter Setup=광고 차단기 설정 Ads blocked(%d)=차단된 광고(%d) Advanced=고급 Advanced Rule=고급 프록시 규칙 All Files=모든 파일 All Sites=모든 사이트 AuthFailed=서비스 인증실패. 본 계정으로 다른 컴퓨터에서 로그인중입니다. Auto Login=자동 로그인 Backup Time=백업시간 BatFile=Bat 파일 Block=차단 Block List=블랙 리스트 Blocked=차단됨 Blocked Ad=차단된 광고 Blocked Ads=차단된 광고 BoostSiteExist=현재 사이트는 이미 Maxthon 사이트 가속 목록에 추가되어 있습니다. BoostSiteNotEnable=Maxthon 사이트 가속기능이 활성화되어 있지 않습니다. 지금 사용하시겠습니까? 해당 기능은 브라우저 재시작이 필요합니다. BothPwdNotMatch=두번에 입력된 비밀번호가 일치하지 않습니다.다시 입력해 주십시요. Buttons=버튼 Cancel=취소 Caption=제목 Clear List=목록 지우기 Click to select skins=클릭하여 스킨을 선택합니다. Close=닫기 Collector=메모장 Collector Service=메모장 서비스 CommandFile=명령파일 Confirm Delete="%s"를 삭제하시겠습니까? ConfirmDownload=다운로드 및 로컬 컴퓨터의 사용자 데이터를 덮어쓰시겠습니까? ConfirmDownloadCollector=메모장 내용을 다운로드 하시겠습니까? ConfirmProxyProvider=새 프록시 목록 다운로드 주소를 추가하시겠습니까?\n%s ConfirmUpload=로컬 컴퓨터 사용자 데이터를 업로드 하시겠습니까? ConfirmUploadCollector=메모장 내용을 업로드 하시겠습니까? Content Filter=내용 필터 Convert to Folder=폴더로 전환 Convert to Group=그룹으로 전환 Copy=복사 Copy URL=주소 복사(URL) Core=핵심 업데이트 CountResult=통계 Create an Account=새 계정 만들기 Custom Filter=사용자 정의 필터규칙 Customize=사용자 정의 Danger Site=위험 사이트 Default Font=기본글꼴 Default Skin=기본 스킨 Delete=삭제 Details=자세한 정보 DialUPConnection=다이얼 업 연결 Discuss this version=현재 버전에 대한 의견... Do not ask me in a week=일주일간 다시 묻지 않음. Done=완성 Download=다운로드 Download Failed=다운로드 실패 Download Successfully=다운로드 성공 downloadfailedmsg=다운로드 실패. 에러정보: 0x%08lX\n\n%s downloadfailednomsg=다운로드 실패. 유효한 에러정보가 없습니다. Downloading... %d/100=다운로드 중... %d/100 downloadinstallcomplete=다운로드 및 설치완료 downloadprogress1=다운로드 완료 %s (총 %s) downloadprogress2=다운로드 완료 %s (크기 알수없음) Edit=편집... Encoding=인코딩 ExceedTabLimit=최대 허용 탭 개수를 초과하였습니다.\n "도구 > Maxthon 설정 > 탭" 에서 다시 설정하실 수 있습니다. Exception List=화이트 리스트 Exception Raised=에러가 발생하였습니다. 브라우저 재시작후 에러 리포트를 작성해주시면 고맙겠습니다. ExecutableFile=실행파일 Existing User Login=사용자 로그인 Exit Full Screen=전체화면 종료 Fail=실패 Favorite=즐겨찾기 FAVROOT=즐겨찾기 file=파일 FileNotDownloaded=해당 파일을 다운로드 하지 않았습니다. FileSizeErr=사용자 데이터 파일크기가 한개 계정이 허용하는 계정용량을 초과하였습니다. 데이터 정리후 다시 시도하시기 바랍니다. filtermatched=차단됨. filterpattern=패턴 filterresult=차단결과 Flash Movie=Flash 파일 floatbuttonbar=기능 도구모음 표시줄 Fonts=글꼴 Force Open in Background=강제로 백그라운드에서 링크 열기 Get more skins=더 많은 스킨... Get Password Back=비밀번호 찾기 Go Up=상위주소 gobutton=이동 Hidden files found=숨김 파일을 찾았습니다. Hidden Links Found=링크를 탐지하였습니다. Hide=감추기 Hide Buttons=버튼 숨기기 Hide Frame=창 테두리 감추기 HotKeyConflict=%s 는 사용중입니다. 기타 키를 사용하시기 바랍니다. HTML Files=HTML 파일 Check for Update=업데이트 검사 Checking...=검사중... Iconfiles=아이콘 IE Proxy=IE 프록시 사용 Import=가져오기 Input Error=에러 입력 Input Number=숫자 입력 Input URL here=여기에 주소를 입력하십시요. Install this language?=현재 언어를 설치하시겠습니까? Install this plugin?=현재 플러그인을 설치하시겠습니까? Install this skin?=현재 스킨을 설치하시겠습니까? Loading=로드중... Local IP=로컬 IP주소 Lock Toolbar=도구모음 잠금 Login Failed=로그인 실패 Login Successfully=로그인 성공 Magic Fill=자동 폼 입력 Main Menu=주메뉴 MainUI=메인 인터페이스 Manually input=수동 입력 Maxthon Browser=Maxthon 브라우저 Maxthon Express=Maxthon 속보 Maxthon Filter Pack=Maxthon 필터팩 Maxthon Service=Maxthon 온라인 서비스 Maxthon Session File=Maxthon 새션 파일 Media Files=미디어 파일 MenuBar=메뉴 표시줄 Misc=기타 MODULE_IN_SAFEMODE=안전모드에서 기능 모듈을 사용할수 없습니다. MODULE_NOT_ENABLE=모듈 사용설정이 금지된 상태입니다. MODULE_NOT_INSTALL=대응하는 모듈이 설치되지 않았습니다. Maxthon 홈 페이지에서 다운로드 하시겠습니까? More=더 많은 My Account=나의 계정 My Collections=마이 컬랙션 My Subscription=RSS Name=이름 Name of the Group=그룹명 Navigation=내비게이션 Navigator=바로가기 Network Adapters=네트웍 어탭터 New=새로 만들기 New Menu=새 메뉴 New Version is avaliable=Maxthon 새 버전 출시 No Ads blocked=차단광고 없음 No Form filled=채울 폼이 없습니다. No Proxy=프록시 사용하지 않음 NoDownloadToolSelected=다운로드 도구를 선택하지 않았습니다. 지금 선택하시겠습니까? Not implemented=완성중에 있는 기능 :p NoUpdate=업데이트 없음 Number=번호 OK=확인 Open All=모든 링크 열기 Open in background=백그라운드에서 열기 Open in foreground=열기 및 활성화 Open in New Tab=강제로 새 탭에서 현재 페이지내 링크 열기 OPMLFiles=OPML 파일 Options=옵션 PageSearch=페이지 내 검색 Passport is logining, try it later.=Maxthon사용자 계정 로그인중. 현재 기능은 로그인후 사용가능합니다. 잠시후 재시도 하시기 바랍니다. Passport Login Failed.=Maxthon사용자 계정 로그인 실패. 온라인 서비스를 사용할수 없습니다. 잠시후 재시도 하시기 바랍니다. Password=비밀번호 Password or Account Wrong=사용자 메일주소 혹은 비밀번호 오류. Paste and Go=붙여넣고 바로열기 PifFile=PIF 파일 Please input a name=명칭을 입력하십시요. Please Input your passport password=Maxthon계정 비밀번호를 입력하십시요. Please select the profile to fill:=폼 입력 데이터 선택: Plugin=플러그인 Popup Blocker=팝업창 차단 PopupExclude=이 사이트의 모든 팝업창 허용 PopupInfo=%d 개 팝업창을 차단하였습니다. 팝업창을 보시려거나 더 많은 옵션을 이용하려면 여기를 클릭... Popups=팝업창 PreviewVersion=Preview Proxy=프록시 Proxy Setup=프록시 설정... Readertab=탭읽기(%s) Ready=준비중 Refresh=새로고침 Rename=이름 바꾸기 Reopen popup=현재 팝업창 열기 Report Problems=문제점 보고 RSS links found=RSS링크를 찾았습니다. SafeMode=안전모드 SameProxyPatternExists=동일한 매칭규칙이 존재합니다. Saved Forms=저장된 폼 Search=검색 Search History=히스토리 검색 SearchBar=검색 표시줄 Secure Site=안전한 사이트 Select Firefox Bookmark File=Firefox 즐겨찾기 파일 선택 Select IE Bookmark File=IE 즐겨찾기 파일 선택 SelectOneUserData=최소 한개의 사용자 데이터를 선택하셔야 합니다. Service login sucessfully=온라인 서비스를 연결하였습니다. Set Link Bar Root=즐겨찾기 루트 폴더 설정... SetAsHomepage=홈 페이지로 지정하시겠습니까? SetAsMostFav=\"자주 사용하는 즐겨찾기\"로 설정 Settings=설정 Show Frame=창 테두리 보이기 SideBar=사이드 바 Sign in using a new account=새 계정으로 로그인 Site Info=사이트 정보 Size=크기 Skin=스킨 Sniffer=탐지기 sniffer_nothing=파일탐지 하지 않습니다. State=상태 Status=상태 Sticky Name=고정탭 이름 Stop=정지 Super MSA=Super MSA Tab=탭 tabname=탭 이름 Target URLs=타겟 URL Text Label=도구이름 표시 There are %d errors in the scripts on this page.=현재 페이지에서 %d개의 스크립트 에러가 발견되었습니다. Title=제목 Toolbars=도구모음 표시줄 Trusted site=신뢰할수 있는 사이트 Type=유형 UI Related=사용자 인터페이스 Unblock=차단취소 UnsetMostFav=\"자주 사용하는 즐겨찾기\"설정 취소 Update by Current URL=현재 주소로 바꾸기 Update Site Icon=사이트 아이콘 업데이트 Upload Failed=업로드 실패 Upload Successfully=업로드 성공 Uploading... %d/100=업로드중... %d/100 URL=주소 Use Small Icon=작은 아이콘 사용 UserDataDownSuccess=사용자 데이터( %s )다운로드 성공. \n\n브라우저 재시작을 권장합니다. UserDataDownSuccessButNoNeedData=사용자 데이터 다운로드 성공하였지만 요청한 다운로드 내용이 포함되지 않았습니다. Username=사용자명 UseSkinLayout=스킨에 이미 기본 레이아웃이 포함되어 있습니다. 이 스킨 레이아웃을 사용하시겠습니까? Visited=방문 Web Content=페이지 내용 Web Files=웹 문서 WebToolbar=웹페이지 도구모음 표시줄 Wrong Password=비밀번호 에러 Zoom=확대/축소 [StringByID] 1148=자동 업로드 1184=내보내기 149=핫 링크 15=복사(&C) 16=잘라내기(&T) 163=클릭하여 스킨을 선택합니다. 165=광고 차단기 167=외부도구(&E) 17=삭제(&D) 172=내비게이터 185=사이드 바 2000=파일(&F) 2001=보기(&V) 2002=즐겨찾기(&A) 2003=보안(&T) 2004=도구(&T) 2005=도움말(&H) 2006=새 탭(&T) 2007=도구모음(&T) 2008=사이드 바(&S) 2009=인터페이스(&I) 2010=스킨 2012=기타 기능(&O) 2013=프록시(&P) 2014=텍스트 필터팩 사용(&T) 2015=내용 컨트롤(&C) 2016=새션(&E) 2017=보내기 2018=자동 새로고침 2020=그룹(&G) 2021=글꼴크기 2022=스크린 캡쳐(&R) 2023=내비게이터(&N) 2024=CPU 절약모드 2136=열기(&O) 2137=새 탭으로 열기(&N) 2139=소스 보기(&V) 214=새로 만들기 221=축소/확대(&Z) 2261=즐겨찾기에 추가(&F)... 2262=바로가기 복사(&T) 2263=다른 이름으로 배경 저장(&S)... 2264=배경으로 지정(&G) 2265=배경 이미지 복사(&C) 2266=바로가기 만들기(&T) 2267=배경으로 설정(&G) 2268=다른 이름으로 대상 저장(&A)... 2269=그림 표시(&H) 2270=다른 이름으로 그림 저장(&S)... 2271=재생 2272=정지 2273=대상 인쇄(&P) 2276=다시 시작 2277=배경으로 설정(&G) 2278=바탕화면 항목으로 설정(&D)... 2279=바탕화면 항목으로 설정(&D)... 2280=바탕화면 항목으로 설정(&D)... 2282=뒤로(&B) 2283=앞으로(&O) 2287=내 그림으로 이동(&G) 2288=그림을 전자 메일로 보내기(&E)... 2289=그림 인쇄(&I)... 2292=인코딩(&E) 233=클릭하여 프록시를 선택합니다. 2380=여기까지 스크롤 2381=페이지 시작 2382=페이지 끝 2383=페이지 업 2384=페이지 다운 2385=위로 스크롤 2386=아래로 스크롤 2387=왼쪽 변두리 2388=오른쪽 변두리 2389=왼쪽으로 한 화면 이동 2390=오른쪽으로 한 화면 이동 2391=왼쪽으로 스크롤 2392=오른쪽으로 스크롤 248=추가기능 254=자동 폼(&F) 26=붙여넣기(&P) 27=인쇄(&I) 279=이동 28=속성(&P) 289=인코딩 31=모두 선택(&A) 32772=빈 탭(&B) 32776=탭 닫기(&C) 32780=삭제 32787=뒤로 32788=앞으로 32790=새로고침(&R) 32791=중지(&P) 32792=홈 페이지(&H) 32794=검색 표시줄 32796=주소 표시줄 32797=최소화 32798=화면 복원 32799=Maxthon 종료 32805=즐겨찾기 관리(&M)... 32815=인터넷 기록 지우기(&C)... 32820=사용자 전환(&A)... 32821=사용자 프로파일(&D)... 32834=되돌리기 32836=모두 닫기(&T) 32838=히스토리 32840=메모장 32841=모든 탭을 즐겨찾기에 추가(&T)... 32842=탭 분리 32843=닫기 32847=즐겨찾기 표시줄 보여줄 목록 설정... 32848=메모장 32849=전체화면 32855=Maxthon 포럼(&F)... 32856=Maxthon 홈 페이지(&W)... 32871=속성 32874=붙여넣기 및 열기 32876=Maxthon 설정(&S)... 32881=탭 목록 32882=웹 도구 32884=한 수준 위로 32890=다른 이름으로 저장(&S)... 32891=인쇄(&P)... 32892=인쇄 미리보기(&V)... 32894=현재 페이지 복사(&D) 32896=창 테두리 보이기 32906=Maxthon 잠그기(&L) 32913=광고 차단기 설정(&O)... 32914=팝업창 차단 사용(&P) 32915=페이지 내용 차단 사용(&W) 32916=Maxthon 보이기/숨기기 32918=인코딩 32919=즐겨찾기에 추가(&A)... 32921=사용 32922=새로고침 빈도 설정... 32923=바탕화면 32924=Internet Explorer 32925=프록시 목록 관리(&M)... 32932=분할 리더 열기 32943=로딩중... 32977=탭 매니저 32986=가져오기/내보내기(&I)... 32989=기타 탭 닫기(&R) 32998=사용자 정의... 33055=1.x 버전 설정 가져오기(&1)... 33057=다중검색 33058=총 다운로드 트래픽 33059=총 업로드 트래픽 33060=다운로드 속도 33061=업로드 속도 33062=로컬 IP주소 33063=날짜 33064=시간 33065=탭 개수 33067=사용 가능한 메모리 33068=사용 가능한 가상 메모리 33081=키워드 하이라이트 33090=자모순으로 정렬 33100=이전 탭으로 33101=다음 탭으로 33102=주소 표시줄로 포커스 이동 33103=검색 표시줄로 포커스 이동 33106=페이지 편집(&E)... 33108=현재주소 33109=현재 페이지 타이틀 33111=Maxthon 폴더 33112=Maxthon 윈도우 핸들 33117=인터넷 옵션(&O)... 33118=새 탭 33119=클립보드 중 주소(&C) 33120=도구모음 잠금 33121=텍스트 필터 33122=URL 필터 33125=목록 33127=종료(&X) 33135=확대/축소 100% 33140=글꼴 33141=최대화 33143=확대/축소 +10% 33144=확대/축소 -10% 33145=기타(&O) 33146=방문기록 33153=차단로그 보기(&V)... 33154=오프라인 작업(&W) 33156=도구이름 표시 33157=업데이트 검사(&U)... 33158=후원하기(&S)... 33159=링크 검사(&C)... 33160=사이트 아이콘 업데이트(&U)... 33161=소스 보기(&C) 33164=Maxthon Blog(&B)... 33166=페이지 내용 차단(&C)... 33167=프록시 목록 다운로드(&D)... 33168=온라인 즐겨찾기 동기화(&U)... 33170=즐겨찾기 가져오기(&I)... 33171=즐겨찾기 내보내기(&E)... 33172=광고차단 갯수... 33174=이미지 다운로드 차단(&I) 33175=Script 실행 차단(&S) 33176=GIF 애니메이션 차단(&G) 33177=Flash 차단(&F) 33178=사운드 재생 차단(&O) 33180=ActiveX 차단(&X) 33190=새탭에서 강제로 링크 열기 33191=강제로 새 탭을 활성화 하지 않음. 33193=가장 크게(&G) 33194=크게(&L) 33195=보통(&M) 33196=작게(&S) 33197=가장 작게(&A) 33198=위로 한 페이지 스크롤 33199=아래로 한 페이지 스크롤 33201=스킨 관리(&M)... 33202=작은 아이콘 사용 33205=필터팩 관리(&M)... 33207=좌측 탭 닫기(&L) 33208=우측 탭 닫기(&R) 33210=새션 저장(&S)... 33211=보안 업데이트(&U)... 33213=새션 관리(&M)... 33215=플러그인 관리(&M)... 33218=별칭설정... 33219=공백 33220=적용 33224=Maxthon 리소스 센터(&R)... 33226=스마트 가속(Super MSA) 33229=모두 새로고침(&A) 33230=모두 중지(&O) 33233=페이지 맨 위로 스크롤 33234=페이지 맨 아래로 스크롤 33235=외부도구 추가(&T)... 33242=모든 탭을 그룹으로 저장(&A)... 33245=탭 잠그기 33247=개인정보 목록 33248=현재 폼 저장(&S) 33250=전체화면(&F) 33251=지정영역(&R) 33252=윈도우(&W) 33253=캡쳐 옵션(&O)... 33255=자동 폼 데이터 관리(&M)... 33256=현재 페이지(&C) 33257=모든 페이지(&A) 33263=선택부분 소스 보기(&S) 33264=그림 주소 복사(&I) 33266=고정탭 이름 설정... 33267=설정 마법사(&C)... 33269=일반 설정 변경(&H)... 33270=공유 IP주소 33272=검색(&S) 33274=저장 (Ctrl+클릭) 33277=축소 33278=주소복사 33279=설정... 33280=다운로드 도구로 저장 33281=단축키 설정... 33282=확대 33283=기본값 33284=다른 이름으로 저장... 33285=블랙 리스트에 추가 33286=현재 페이지에서 숨기기 33288=새 탭에서 열기 33289=모두사용 33290=사용않음 33291=닫기 33293=파일 탐지기(&F)... 33300=링크 검사(&C)... 33301=사이트순으로 정렬 33302=즐겨찾기 복원(&R)... 33303=메모장 내용 업로드 33304=메모장 내용 다운로드 33306=사용않음. 33307=표준 - 비 활성화 페이지에서 Flash,Js 로드 중지 33308=전체 - 모든 페이지에서 Flash, Js 로드 중지 33310=레이어 광고차단 사용 33311=온라인 도움말(&O) 33317=방문순으로 정렬 33319=Maxthon 다중검색(&M) 33322=사용자 데이터 업/다운로드 33325=창 분할 모드 33328=영문 맞춤법... 33329=주소표시줄 목록 보이기 33330=자동 숨기기 33331=메일로 보내기(&N) 33332=현재 페이지 33333=현재 페이지 링크 33335=빈 페이지와 에러 페이지 닫기 33336=Maxthon 다운로더... 33337=Maxthon다운로더 사용... 33340=선택부분중 모든 링크 열기... 33342=모든 링크 Maxthon다운로더로... 33343=기본 홈페이지로 지정 33344=광고차단기에 추가... 33346=팝업창 차단... 33347=페이지내 검색 33350=번역 33356=사이드바 33358=닫기 33360=다음 33361=이전 33362=대소문자 구분 33363=온전한 단어 33364=하이라이트 33366=멀티 문자열 33367=페이지내 검색 33368=통계 33369=찾기 33797=최소화 33798=화면 복원 35001=프로그램 레이아웃, 도구모음 및 메뉴 표시줄에 대한 사용자 정의\n사용자 정의... 43=되돌리기(&U) 57601=열기(&O)... 57632=삭제 57634=복사 57635=잘라내기 57637=붙여넣기 57642=모두 선택 57643=취소 57664=Maxthon2.0 정보(&A)... 59392=도구모음 표시줄 보이기/숨기기\n도구모음 표시줄 보이기/숨기기 6042=새로고침(&R) 9122=버튼 추가/삭제 9123=기본값 9124=삭제 9125=이름 9126=버튼 이미지 복사 9127=버튼 이미지 붙여넣기 9128=버튼 이미지 기본값 9129=버튼 이미지 편집... 9130=버튼 이미지 수정 9131=기본 스타일 9132=이미지와 텍스트 9133=텍스트만 9134=구분기호 위로 9135=연필 9136=색상 채우기 9137=색상 추출 9138=라인 9139=사각형 9140=타원 9141=복사 9142=붙여넣기 9143=지우기 9144=실행 취소 9145=다시 실행 9146=파일에서 가져오기 9148=도구모음 옵션 9149=닫기 9160=닫기 9161=사용자 정의 9173="%s" 을 초기 설정으로 되돌리겠습니까? 9200=왼쪽으로 스크롤 9201=오른쪽으로 스크롤 9202=닫기 9299=오른쪽 정렬 9307=닫기 9312=사용자 정의 9320=새로 만들기 9321=삭제 9322=위로 9323=아래로 9342=폴더선택 9345=모든 파일(*.*)|*.*|| 9346=폴더명: 9351=색상 9352=새 색상 9353=현재 색상 9358=지정한 파일을 찾을수 없습니다. 9422=새 수평 탭 그룹 만들기 9423=새 수직 탭 그룹 만들기 9424=취소 9456=자동 숨기기 9457=닫기 9460=사이드바 목록 9800=왼쪽으로 스크롤 9801=오른쪽으로 스크롤 9802=닫기 9900=자동 숨기기 9901=닫기 9907=최대화 9908=회복 9909=메뉴 [PromptByID] 163=스킨 선택 165=왼쪽 클릭:광고 차단기 선택\n오른쪽 클릭:모드사용/모두금지 249=웹 가속기 254=왼쪽 클릭: 계정선택\n오른쪽 클릭: 자동 채우기 32776=왼쪽 클릭: 닫기\n오른쪽 클릭: 모두닫기 32790=왼쪽 클릭: 새로고침\n오른쪽 클릭: 모두 새로고침 32791=왼쪽 클릭: 중지\n오른쪽 클릭: 모두중지 32794=Enter: 검색\nCtrl+Enter: 페이지내 검색\nShift+Enter: 다중검색\nCtrl+Shift+Enter: 키워드 하이라이트 32843=왼쪽 클릭: 닫기\n오른쪽 클릭: 모두닫기 32848=메모장 32882=왼쪽 클릭: 웹 도구모음 표시줄\n오른쪽 클릭: 탭 목록 보이기 33118=왼쪽 클릭: 새 탭\n오른쪽 클릭: 클립보드중 링크 열기 33190=새 탭에서 강제로 링크 열기 33191=새 탭을 강제로 활성화 하지 않음. 33219=조절가능 공백 33226=웹 가속기 사용(MSA) 33308=더블클릭으로 취소 33325=창 분할 모드 [Options] action=동작 adh_auto_popup_blocker=의심스러운 팝업창 차단 adh_content_filter=내용 차단 사용 adh_edit_list=차단 목록 편집... adh_edit_whitelist=차단 예외 목록 편집... adh_float_filter=레이어 광고차단 사용 adh_manage_filter_packs=필터팩 관리... adh_popup_blocker=팝업창 차단 사용 adh_popup_infobar=팝업창 차단 시 정보 표시줄 보이기 adh_popup_sound=팝업창 차단 시 음성 알림 사용 adh_replace_obj=차단된 이미지/Flash/Iframe 대체: adh_replace_obj_note=대체 텍스트중 $url 를 사용하여 대체된 객체의 주소를 표시하실 수 있습니다. adh_text_filter=텍스트 필터와 필터팩 사용 adh_text_filter_note=텍스트 필터 사용은 많은 CPU리소스를 소모할수 있습니다.
동시에 Maxthon을 위해 만들어진 필터팩을 사용하려면 이 항목을 반드시 체크하여야 합니다. adv_accelerator=웹 가속기 사용(MSA) adv_accelerator_site_list=사이트 목록 편집.. adv_browse=Browsing adv_combine_refresh_stop=새로고침 버튼과 중지버튼 병합 adv_confirm=확인 adv_confirm_close_all=모든 탭 닫기 adv_confirm_exit=프로그램 종료 adv_custom_ua=UserAgent 문자열 사용자 정의: adv_dde_call=실행 시 기타 프로그램의 DDE 호출 감지 adv_dis_refresh_current=현재 탭 자동 새로고침 금지 adv_dis_script_error_dlg=스크립트 에러 대화창 보이지 않음. adv_flash_back_forward=빠른 "앞으로/뒤로가기" 사용 adv_friendly_error_page=친근한 에러 페이지 보이기 adv_ie7_zoom=IE7의 페이지 줌 기능 사용 adv_ie8_mode=IE8 랜더링 모드 사용(테스트 용으로만 제공) adv_ignore_frameid=프레임 페이지(Frameset) ID속성 무시 adv_ime_patch=멀티 스레드 입력기 지원. adv_jvm=Java 머신 adv_jvm_ms=Microsoft Java 머신 adv_jvm_other=시스템에 설치된 기타 Java 머신 adv_max_history=웹 페이지를 히스토리에 저장할 일수: adv_max_undo_list=최대 되돌리기 수: adv_min_tab_man=열린 탭이 adv_min_tab_man1=개 시 "탭 매니저" 버튼 보이기 adv_multi_col_menu=메뉴가 너무 길면 멀티라인으로 보이기 adv_multi_thread=멀티 스레드 탭 지원. adv_pop_message=알림 메시지창 보이기 adv_popup_as_tab=팝업창을 새 탭으로 열기 adv_predefined_ua=미리 정의된 템플릿 adv_site_boost=Maxthon 사이트 가속 사용. adv_site_boost_auto_add=가속 가능한 사이트 자동 사용. adv_site_boost_list=사이트 목록 편집... adv_site_icon=사이트 아이콘 보이기 adv_status_tips=상태 표시줄에 팁과 사용방법 보이기 adv_ui=사용자 인터페이스 adv_use_page_search=고급 페이지내 검색 사용 adv_vista_glass=Windows Vista의 Areo Glass 투명효과 사용 alias=별칭 apply=적용 author=저자 autostart=자동 실행 browse=찾아보기... can_not_delete_in_use=현재 사용중인 항목을 삭제할수 없습니다. cancel=취소 close=닫기 config_not_saved_confirm="확인" 버튼을 클릭하고 변경사항을 저장하십시오. config_restored=설정이 기본값으로 초기화 되었습니다. config_saved=설정이 저장되었습니다. confirm_restore_default=모든 변경사항이 기본값으로 초기화됩니다. 계속하시겠습니까? consume_cpu=(더 많은 CPU 리소스 소모) create_new=새로 만들기 default=기본값 delete=삭제 delete_failed=지정한 항목을 삭제할수 없습니다. 해당 파일혹은 폴더를 삭제할 권한이 있는지 확인바랍니다. description=설명 disable=사용않음 disable_all=사용않음 down_downloaders=다운로드 매니저 설정 down_failed_list=다운로드 도구목록 down_file_type=다운로드 도구를 이용할수 있는 파일유형: down_no_downloader=다운로드 도구 사용않음. down_setup_mxdown=설정... down_types_all=모든 파일유형 down_types_given=아래에서 선택한 파일유형: down_use_internal_downloader=Maxthon 다운로더 edit=편집 enable=사용 enable_all=모두사용 export=내보내기 fav_add_here=즐겨찾기 메뉴에"현재 폴더에 추가하기..." 메뉴항목 보이기 fav_bar_root=즐겨찾기 표시줄에 보여줄 폴더: fav_close_on_open_group=그룹 열기전 모든 탭 닫기 fav_compact_favbar=즐겨찾기 표시줄 아이콘 숨기기 fav_favbar_recent=즐겨찾기 표시줄에 "자주가는 즐겨찾기"버튼 보이기 fav_menu_max_width=즐겨찾기 메뉴 최대너비: fav_multiline_favbar=멀티라인 즐겨찾기 사용 (긴 내용 자동 줄바꿈) fav_online_service=Maxthon 온라인 즐겨찾기 서비스 사용. fav_tooltip=즐겨찾기 메뉴에서 툴팁 보이기 fb_ctrl_save=Ctrl키를 누른 동시에 마우스 클릭을 이용한 빠른 이미지 저장 fb_delay_ms=ms fb_delay_pixel=픽셀 fb_enable=기능 도구모음 사용 fb_hide_delay=도구모음 자동숨김 딜레이: fb_min_height=활성화될 최소 객체 높이: fb_min_width=활성화될 최소 객체 너비: fb_note=Ctrl+Alt키를 누른 동시에 마우스를 객체 위에서 움직이면 강제로 기능 도구모음 보여줌. fb_save_auto_category=저장시 유형별로 각 분류폴더로 자동저장 fb_save_folder=기본 저장위치: fb_show_delay=객체위에서 도구모음 표시 딜레이: fb_show_on_image=이미지 위에서 기능 도구모음 보이기 fb_show_on_media=Flash 와 멀티미디어 위에서 기능 도구모음 보이기 fd_auto_discovery="Feed 자동 탐지"사용 fd_auto_update_after=기본 Feed 자동 업데이트 주기: fd_auto_update_after1=분 ( 0 은 사용않함 ) fd_discovery_notify=Feed 발견 시 알림창 보이기 fd_feed_new_tab=새 탭으로 Feed 항목 열기 fd_feed_reader=Feed 리더 설정 fd_feed_tooltip=툴팁에서 Feed 내용 보이기 fd_update_on_start=시작시 모든 Feed 업데이트 field=필드 file_path=파일경로 filter_sdk=필터팩 제작 문서 form_action=폼 동작 form_auto_fill=페이지 중 저장된 폼 자동으로 채우기 form_blank_match_url=매칭주소가 비여있습니다. form_blank_title=제목이 비여있습니다. form_blank_url=페이지 주소가 비여있습니다. form_clean_ignore_list=무시 목록 비우기 form_duplicate_title=개인정보 제목이 중복됩니다. 다른 제목을 사용하시기 바랍니다. form_form=폼 form_match_url=매칭 URL form_match_url_note=( ? 와 * 와일드 카드 사용가능) form_name=폼 이름 form_original_url=URL form_p_address=주소 (제 %n 행) form_p_birthday=생일 form_p_city=도시 form_p_country=국가/지역 form_p_email=메일 form_p_firstname=성 form_p_gender=성별 form_p_gender_blank=비여있음 form_p_gender_female=여 form_p_gender_male=남 form_p_lastname=이름 form_p_password=비밀번호 form_p_phone=전화 form_p_postcode=우편번호 form_p_pwd_a=답변 form_p_pwd_q=비밀번호 분실시 질문 form_p_state=주/도/성시 form_p_timezone=시간대 form_p_username=사용자명 form_p_website=홈 페이지 form_profile_default=개인정보 form_profiles=개인정보 form_ps_contact=연계정보 form_ps_general=일반정보 form_ps_reg=자주 사용하는 등록 정보 form_save_notify=폼 저장 알림기능 사용 form_saved_forms=저장된 폼 목록 form_show_on_menu=메뉴 form_show_password=비번보기 gen_bosskey=보스키 사용: gen_close_to_tray=종료시 트레이로 gen_confirm_default_browser=Maxthon을 기본 브라우저로 설정하시겠습니까? gen_confirm_un_default_browser=IE를 기본 브라우저로 설정하시겠습니까? gen_default_browser=기본 브라우저로 설정 gen_disable_activex=ActiveX 컨트롤 차단 gen_disable_flash=Flash 차단 gen_disable_gif=GIF 애니메이션 차단 gen_disable_image=이미지 다운로드 차단 gen_disable_script=Script 실행 차단 gen_disable_sound=사운드 재생 차단 gen_check_default=시작시 기본 브라우저 여부 확인 gen_min_to_tray=최소화시 트레이로 gen_one_instance=한개의 Maxthon 인스턴스만 허용 gen_page_zoom=기본 페이지 확대/축소 비율: gen_restore_all_default=모든 설정을 초기화 합니다. gen_restore_all_note=주의: 사용자 정의 모든 설정. 즉 검색엔진,단축키,제스처 등등이 모두 초기화 됩니다. gen_tray_icon=트레이 아이콘 항상 보이기 gen_un_default_browser=IE를 기본 브라우저로 복원 get_more=더 많은... input_filename=파일명을 입력하십시요. invalid_filename=무효한 파일명 key_blank_key=반드시 조합 단축키를 설정하여야 합니다. key_duplicate_key=현재 단축키는 사용중입니다. 다른 조합을 선택하시기 바랍니다. key_shortcut=사용자 정의 단축키 maxtable_delete_confirm=현재 항목을 삭제하겠습니까? maxtable_new=항목추가 maxtable_new_sep=구분기호 추가 maxtable_not_saved_confirm="확인"버튼을 클릭하여 변경사항을 저장하십시요. maxtable_require_field="%s" 가 비여있습니다. maxthon_options=Maxthon 설정 module_not_installed=(모듈 미설치) mou_blank_gesture=제스처는 입력은 필수 mou_dd_all_in_selection=드래그/드롭으로 선택부분중 모든 링크 열기 mou_doubleclickpage=페이지 더블 클릭 mou_doubleclicktab=탭 더블 클릭 mou_doubleclicktabbar=탭 표시줄 더블 클릭 mou_duplicate_gesture=현재 제스처는 사용중입니다.다른 조합을 선택하시기 바랍니다. mou_gesture=제스처 mou_gesture_too_long=마우스 제스처 최대길이에 도달되었습니다. mou_gestures=마우스 제스처 mou_holdleftclickright=마우스 왼쪽 버튼을 클릭한 상태에서 오른쪽 버튼 클릭 mou_holdrightclickleft=마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 상태에서 왼쪽 버튼 클릭 mou_midclicktab=마우스 가운데 버튼으로 탭 클릭 mou_mouse_gesture=마우스 제스처 사용 mou_mouse_tip="드래그/드롭"과"마우스 제스처"를 위한 툴팁 보이기 mou_no_double_direction=동일한 이동방향을 연속적으로 설정하실수 없습니다. mou_show_trail=마우스 제스처 궤적 보이기 mou_super_dd=슈퍼 드래그/드롭 사용 nav_quick_complete="주소 자동완성"단축키 nav_urlalias=주소별칭 nav_urlkey=URL 단축키 nav_urlkey_note=여기에서 설정한 단축키와 단축키 설정에서의 단축키가 중복되면 단축키 설정에서의 설정은 무시됩니다. (멀티주소 허용. 한줄에 한개 주소). none=없음 ok=확인 options=옵션 page_adhunter=광고 차단기 page_advanced=고급 page_download=파일 다운로드 page_fav=즐겨찾기 page_feed=Feed 리더 page_filter=필터팩 관리 page_floatbutton=기능 도구모음 page_form=자동 폼 page_general=일반 page_key=단축키 page_mouse=마우스 컨트롤 page_nav=내비게이션 page_plugin=플러그인 관리 page_safety=보안/개인정보 page_search=검색 page_skin=스킨관리 page_startup=시작 page_tab=탭 표시줄 parse_error=파일 해석 실패 plugin_force_autostart=이 플러그인은 자동실행을 지원하지 않는것 같습니다.강제로 자동실행하시겠습니까? plugin_ie=IE 확장기능 plugin_ie_ext_support=IE 확장기능 문제점 보고하기 plugin_ie_warn=IE 확장기능을 사용하면 브라우저 안정성에 영향을 미칠수 있으므로 사용시 주의하시기 바랍니다. plugin_mx=Maxthon 플러그인 plugin_sdk=플러그인 제작 문서 prefix=앞부분 require_restart=(재 시작 필요) reset=되돌리기 restore_default=기본값 saf_clean_address=주소 표시줄 목록 saf_clean_cache=캐쉬 파일 saf_clean_cookies=Cookies saf_clean_history=브라우저 히스토리 saf_clean_rss=Feed 자동탐지 히스토리 saf_clean_search=검색창 히스토리 saf_clean_undo=되돌리기 목록 saf_clean_upon_close=종료시 인터넷 기록 지우기 saf_enable_guardian=Maxthon 보안감시 사용. saf_guardian_edit_list=인증 프로그램 목록 편집... save=저장 set_action=동작 설정 set_key=단축키 설정... shortcut=단축키 shortcut_key=단축키 skin_sdk=스킨제작 문서 srch_alt_addr_search=별칭이 "*" 인 검색엔진을 기본 검색엔진으로 사용. srch_auto_highlight=검색결과 페이지에서 검색 키워드 자동으로 강조. srch_list=검색엔진 srch_max_history=키워드 히스토리 검색 갯수: srch_quick_search="주소 표시줄을 이용한 빠른검색"사용. srch_server_list=서버에서 제공하는 검색엔진 리스트 사용 srch_set_default=기본 검색엔진으로 설정 su_cu_down=업데이트 자동 다운로드 및 설치 알림. su_cu_check=업데이트 검사. 단,자동 다운로드 않음. su_cu_no=없데이트 검사않음. su_home_blank=빈 페이지 su_home_startpage=Maxthon 시작 페이지 su_homepage=홈 페이지 su_check_update=시작 시 업데이트 확인 su_no_start_page=기타 프로그램에 의한 시작 시 시작페이지를 로딩하지 않음. su_page_fav_folder=즐겨찾기 중 지정한 폴더 열기: su_page_homepage=홈 페이지 열기 su_page_none=아무 페이지도 열지 않기 su_page_resume=최근 종료시 페이지로 열기 su_page_resume_list="최근 새션 페이지"탭 보이기 su_start_type=시작 시 열기 suffix=뒤부분 tab_act_bars=주소 표시줄/검색 표시줄 tab_act_click=마우스 클릭/Shift+클릭 tab_act_dd=슈퍼 드래그/드롭 tab_act_fav_hist=즐겨찾기/히스토리 tab_act_mid=마우스 가운데 버튼 클릭 tab_act_undo=되돌리기 목록 tab_activate=새 탭 활성화 tab_always_new=강제로 새 탭에서 모든 링크 열기 tab_always_new_note=일부 사이트에서 작동하지 않을 가능성이 있으므로 비 추천) tab_bar_limit=열수 있는 최대 탭수 제한: tab_bold_active=활성화 탭 제목을 굵게 표시 tab_button_style=탭 스타일 tab_ca_last=최근 탭 tab_ca_left=왼쪽 탭 tab_ca_right=오른쪽 탭 tab_cb_active=활성화 탭에만 보이기 tab_cb_all=모든 탭에 보이기 tab_cb_none=보이지 않음 tab_close_act_left=탭 닫기후 왼쪽 탭을 활성화.(아니면 오른쪽 탭이 활성화 됨.) tab_close_button=닫기 버튼 보이기 tab_ctrl_arrow=CTRL+ARROW을 이용한 탭 전환 tab_max_width=탭 최대 너비: tab_min_width=탭 최소 너비: tab_mouse_switch=오른쪽 마우스를 클릭한 상태에서 마우스 휠을 이용한 탭 전환 사용.(화면에서) tab_new=새 탭으로 열기 tab_new_addr=주소 표시줄 tab_new_behavior="새탭 만들기"기본값 tab_new_button=탭 표시줄에 새로 만들기 버튼 보이기 tab_new_fav=즐겨찾기 tab_new_history=히스토리 tab_new_home=홈 페이지 tab_new_on_next=현재 탭 옆에 새 탭 열기 tab_new_search=검색 표시줄 tab_open_blank=빈 탭으로 열기 tab_open_current=현재 탭 복사 tab_style_auto=탭 너비 자동조절 tab_style_compressed=비 활성화 탭 압축하기 tab_style_fixed=탭 너비 고정 tab_style_multiline=멀티라인 탭 tab_tab_on_bottom=탭 표시줄 아랫쪽에 표시 title=제목 url=주소 value=값 version=버전 visit_website=사이트 방문 [ResumeSession] auto_close=선택한 페이지를 연후 현재탭 자동 닫기 open_links=선택한 페이지 열기 select_all=모두선택 select_none=선택취소 title=최근 새션 페이지 [History] 1_week_ago=지난주 2_week_ago=2주전 3_week_ago=3주전 add_feed=추가 all_date=모든 날짜 clean_all=모든 기록 지우기 confirm_clean=전체 기록을 삭제하시겠습니까? confirm_delete_date=현재 날짜 범위내 히스토리를 삭제하시겠습니까? confirm_delete_site=현재 사이트내 히스토리를 삭제하시겠습니까? delete=삭제 list_view=목록보기로 돌아가기 page_feed=Feed 히스토리 page_history=웹 사이트 히스토리 page_keyword=키워드 히스토리 검색 result_count=총 %int 개 기록 title=브라우저 히스토리 today=오늘 type_keyword=키워드로 검색... weekday_1=월요일 weekday_2=화요일 weekday_3=수요일 weekday_4=목요일 weekday_5=금요일 weekday_6=토요일 [ConfigWizard] adhunter_level0=광고 차단기 사용않음. adhunter_level0_text=모든 광고를 허용하는 모드입니다.(비추천--> 하지만 페이지가 열리지 않을시 이 모드로 테스트 할수 있음. ) adhunter_level1=팝업 차단 adhunter_level1_text=자동팝업만 차단하며 페이지내 어떤 내용도 차단하지 않음. adhunter_level2=일반 adhunter_level2_text=자동 팝업창 차단 및 페이지내 사용자가 선택한 광고 차단. (추천) adhunter_level3=고급 adhunter_level3_text=상기 "일반" 차단외 사용자 정의로 된 필터팩으로 더욱 강력한 광고 차단 기능을 할수 있습니다. \n필터팩을 사용하려면 이 항목을 선택(필터팩에 의한 속도/내용 손실이 있을수 있음). adhunter_text=광고차단기는 팝업창 및 페이지내 광고를 차단해줍니다.\n 광고 차단기의 적합한 설정으로 절대 대부분의 팝업창 및 페이지광고를 차단할수 있지만 간혹 잘못 설정하면 내용 및 속도 손실을 있을 수 있습니다. adhunter_title=광고 차단기 done_go_options="Maxthon 설정"에서 더욱 자세한 설정하기 done_text=Maxthon브라우저 기본설정을 완료하였습니다. 더욱 자세한 설정은 "Maxthon 설정"에서 하실수 있습니다.\n사용중 나타나는 문제점은 "도움말 >Maxthon 포럼"으로 오셔서 해결하시기 바랍니다. done_title=완료 finish=완료 goto_res_center=Maxthon 리소스 센터에서 더 많은 스킨을 다운로드 받기.... keep_layout=현재 인터페이스 레이아웃을 사용하시겠습니까? layout_max1=Maxthon 1.x 스타일 layout_max1_text=IE 6.0과 유사합니다. 예전버전에 습관된 분들은 이 스타일을 사용할수 있습니다. layout_max2=Maxthon 2.0 스타일 layout_max2_text=메뉴 표시줄이 타이틀 오른쪽에 위치함으로 최대의 브라우징 공간을 확보합니다. layout_mini=최소 스타일 layout_mini_text=최소로 간소화한 스타일입니다. 마우스 제스처와 단축키 애용자 사용에 적합합니다. layout_text=Maxthon의 인터페이스는 높은 영활성을 가지고 있으며 자신의 기호에 따라 아래의 기본 인터페이스에 대하여 조절가능합니다.\n\n아래 스타일 중 가장 적합한 인터페이스 선택: layout_title=인터페이스 레이아웃 mouse_gesture=마우스 제스처 사용 mouse_gesture_text=역시 Maxthon브라우저의 특색기능중 하나로써 이 기능을 사용하면 거의 모든 메뉴항목 및 단축키를 사용하지 않아도 될 정도로 강력합니다. \n사용방법: 오른쪽 마우스를 클릭한 상태에서 상응한 마우스 궤적을 그려준 후 마우스 클릭을 해제하는 방식입니다. \n자주 사용하는 마우스 제스처: 위-아래(새로고침), 아래-오른쪽(현재 탭 닫기) 등. \n"도구 > Maxthon 설정 >마우스" 설정 페이지에서 사용할수 있는 마우스 제스처 보실수 있으며 또한 개인기호에 맞는 제스처를 추가할수도 있습니다. mouse_gesture_title=마우스 제스처 mouse_sdd=슈퍼 드래그/드롭 사용 mouse_sdd_text=Maxthon브라우저의 특색기능중 하나이며 높은 효률성을 자랑합니다.\n사용방법: 마우스로 텍스트를 선택후 일정한 거리를 드래그하다가 마우스를 놓으면 선택한 텍스트가 자동으로 검색됩니다.\n만약 드래그한 객체가 링크 혹은 이미지면 새 탭에서 열리게 됩니다. mouse_sdd_title=슈퍼 드래그/드롭 next=다음 open_setup_center="Maxthon 설정" 바로가기 previous=이전 skin_no=Windows 스타일 인터페이스 사용 skin_text=강력한 스킨지원으로 여러분의 브라우저를 더욱 개성적으로 표현할 수 있게 합니다.\n"도구"메뉴의 "스킨" 서브메뉴에서 사용할 스킨을 선택할 수 있으며 또 Maxthon 리소스센터에서 더 많은 새로운 스킨을 설치하실수 있습니다. skin_title=인터페이스 스타일 skin_yes=Maxthon 2.0 기본 스킨 사용 title=Maxthon 설정 마법사 welcome_text=마법사는 몇개의 간단한 질문으로 여러분의 사용에 적합한 환경을 설정할수 있도록 도와드립니다.\n\n또한 "도움말"메뉴 중 "Maxthon 설정" 명령으로 이 마법사를 다시 실행하여 더 많은 설정을 하실 수 있습니다. welcome_title=Maxthon 설정 마법사 사용을 환영합니다. [FeedView] add_feed=현재 Feed "RSS"로 추가 explain=현재 보시고 있는 페이지는 Feed 페이지입니다.\n Maxthon브라우저를 이용하여 직접 현재 Feed를 구독신청하실수 있으며 또한 "RSS"사이드바에서 현재 Feed의 금후 업데이트 내용을 확인하실수 있습니다. title_list=내용 목록 [plugin_capture_screen] op_browse=찾아보기... op_Cancel=취소 op_copy_to_clipboard=클립보드로 복사 op_format=형식 op_low_<-_quality_->_high=낮음 <- 품질 -> 높음 op_OK=적용 op_options=화면캡쳐 옵션 op_path_error=무효 경로 op_query_path=저장시 묻기. op_save_to_file=파일로 저장 op_saved_to_clipboard=이미지가 이미 클립보드에 저장되었습니다. op_saved_to_file=이미지가 이미 파일로 저장되었습니다. op_show_tip=알림창 보이기 open_file=파일 열기 open_folder=폴더 열기 region_tip=영역 사이즈: %d x %d\n영역 좌표: %d, %d\n마우스 좌표: %d, %d\r[방향키] 이동영역\n[Ctrl+방향키] 영역크기 조절\n[Ctrl+C] 클립보드로 복사\n[Enter] [더블클릭] 선택영역 저장\n[Esc] [오른쪽 마우스] 종료 set_option=옵션 window_tip=[왼쪽] 캡쳐, [오른쪽] 종료 [spell_check] txt_add=추가 txt_Add_to_dictionary=사전에 추가 txt_aff_tip=동일명의 접두어 파일을 사용하시겠습니까? txt_affix=접두어 txt_back=되돌리기 txt_Cancel=취소 txt_Confirm=확인 txt_correct=바꾸기 txt_correct_all=모두 수정 txt_edit_user_word=사용자 사전 편집 txt_Get_more_dictionarys=더 많은 사전 가져오기... txt_ignore=무시 txt_no_suggest=권장사항 없음 txt_options=옵션 txt_remove=지우기 txt_spell_check=영문 맞춤법 [BOOSTSETTING] IDS_BUTTON_COMPRESS_DB=데이터베이스 압축 IDS_BUTTON_COMPRESS_DB_FAILD=데이터베이스 압축 실패. IDS_BUTTON_COMPRESS_DB_SUCESSFLLY=데이터베이스 압축 완료. IDS_STRING_BOOST_SETTING=Maxthon 가속설정 IDS_STRING_BYTES=바이트 IDS_STRING_CANCEL=취소 IDS_STRING_CENTER_SERVER_CONNECTED=센터사이트 연결 성공 IDS_STRING_CENTER_SERVER_CONNECTED_FAILED=센터사이트 연결 실패 IDS_STRING_CENTER_SERVER_NOT_CONNECTED=센터사이트 연결 실패 IDS_STRING_DATABASE_INITED_FAILED=데이터베이스 초기화 실패 IDS_STRING_DELETE=삭제 IDS_STRING_DESLECT_ALL=선택않음 IDS_STRING_DISABLE=중지 IDS_STRING_DISABLED=미사용중 IDS_STRING_ENABLE=사용 IDS_STRING_ENABLED=사용중 IDS_STRING_FLOW=절약된 트래픽 IDS_STRING_CHECK_ALWAYS_SITE=해당 사이트에서 알림 대화창 다시 보이지 않음. IDS_STRING_INITED=초기화 되었습니다. IDS_STRING_NEW_SITE_FOUND_CHOOSE=작업선택: IDS_STRING_NOT_INITED=초기화 되지 않았습니다. IDS_STRING_OK=확인 IDS_STRING_OTHER_INITED_FAILED=기타 컴포넌트 초기화 실패 IDS_STRING_SELECT_ALL=모두 선택 IDS_STRING_SITE_FOUND=새 가속 사이트 발견 IDS_STRING_STATUS=상태 IDS_STRING_URL=URL IDS_STRING_WARNNING_1=데이터베이스 압축에 IDS_STRING_WARNNING_2=초가량 시간이 소요됩니다. 계속하시겠습니까? [MXDOWNLOADER] IDP_OLE_INIT_FAILED=프로그램 초기화 실패 IDS_ADD_TASK=새 작업 추가 IDS_ADD_TASK_BATCH=와일드카드식으로 작업 추가 IDS_ADVANCED=고급 IDS_APP_OPEN=작업관리자 열기 IDS_APPLY_NOW=적용 IDS_AUTONAME=스마트 네임 IDS_BUTTON_BROWSER=찾아보기... IDS_BUTTON_CONNECTION_RESET=기본값 IDS_BUTTON_MON_RESET=기본값 IDS_BUTTON_SETTO_DEFAULT=기본값으로 설정 IDS_CANCEL_SPIN=스핀취소 IDS_CLEAR_ALL=모두 지우기 IDS_COMMENT=설명 IDS_DEFAULT_TASK_PROP=기본 작업속성 IDS_DELETE_TASK_CONFIRM=작업을 삭제하시겠습니까? IDS_DeleteToDustbin=휴지통으로 보내기 IDS_DESELECT=선택취소 IDS_DESELECT_ALL=선택않음 IDS_DIALOG_ADVANCED=고급설정 IDS_DIALOG_DELETE_TASK=삭제확인 IDS_DIALOG_EXIT_CONFIRM=종료확인 IDS_DISK_FREE_SIZE=남은공간 IDS_DOWN_FILE_FAIL=다운로드 실패 IDS_DOWNLOAD=다운로드 IDS_DOWNLOAD_SETTING=Maxthon 다운로더 설정 IDS_ERROR=에러 IDS_EXIT_DOWNLOAD=다운로드 종료 IDS_FILE_ALREAD_EXIST=동일한 파일이 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까? IDS_FILE_NAME=파일명: IDS_FILE_SIZE=파일크기: IDS_GOTO_SETTING=기타설정 IDS_HIDE_FLOATBAR=정보창 숨기기 IDS_CHECK_AUTOSTART=컴퓨터 시작시 자동 시작 IDS_CHECK_AUTOSTART_TASK=브라우저 시작후 미완성 작업 바로 시작하기 IDS_CHECK_BROWSER_EXIT_SHOW_WINDOW=브라우저 종료시 알림창 보이기 IDS_CHECK_CLIPBOARD_MON=클립보드 파일 감시: IDS_CHECK_DIRECT=직접 연결 IDS_CHECK_DISABLE_P2P=P2P사용않음(다운로더 재시작 필요) IDS_CHECK_DISPLAY=주소 보이기 IDS_CHECK_DISPLAY_DWDINFO=다운로드 정보창 보이기 IDS_CHECK_DISPLAY_NOTIFY=작업 완료후 알림창 보이기 IDS_CHECK_DONT_SHOW_THIS=다시 묻지 않음 IDS_CHECK_MAX_CON_LIMIT=최대 연결수 제한: IDS_CHECK_MOVE_TO_RECYCLE=파일 삭제 IDS_CHECK_NOT_KEEP_HISTORY=다운로드 히스토리 저장않음 IDS_CHECK_NOTIFY_WHEN_QUIT=종료시 확인 IDS_CHECK_ONLY_ACTIVE_FOR_THE_FIRST_TIME=Maxthon다운로더 페이지 한번만 활성화 IDS_CHECK_OPEN_DOWNLOAD_PAGE=새 작업 추가시 Maxthon 다운로더 페이지 열기 IDS_CHECK_QUIT=작업 완료후 종료 IDS_CHECK_REMAIN=Maxthon브라우저 종료후 다운로드 계속 진행 IDS_CHECK_REMEMBER_CHOICE=다시 묻지 않음 IDS_CHECK_REMEMBER_ONCE=본 작업중 현재창 다시 보이지 않음 IDS_CHECK_RETRY_TIMES=재시도수 제한: IDS_CHECK_SHOW_DELETE_CONFIRM=삭제확인 대화창 보이기 IDS_CHECK_TOTAL_DOWNLOAD_SPEED=전체 다운로드 속도 제한 IDS_CHECK_UPLOAD_SPEED=전체 업로드 속도 제한 IDS_ICON_TIP=Maxthon 다운로더 IDS_ICON_TIP_SPEED=Maxthon 다운로더 IDS_ICON_TIP_SPEED2=전체속도: IDS_MINIMIZE=작업 표시줄로 최소화 IDS_MODIFY=수정 IDS_MORE=Maxthon 다운로더 열기 IDS_NEED_LOG_ON=계정 로그인 IDS_NO_DIR=저장위치를 선택하시시요 IDS_NO_HOST=서버주소를 입력하십시요. IDS_NO_USER=사용자명을 입력하십시요. IDS_NOTHING_TO_DO=작업없음 IDS_ONLY_FROM_ORIGION=기본주소로만 다운로드 IDS_OPENDIR=폴더열기 IDS_OPENFILE=파일열기 IDS_ORIGINAL_THREAD_COUNT=기본주소 스레드수 IDS_PASSWORD=비밀번호 IDS_PROXY=프록시 IDS_RADIO_INST=바로시작 IDS_RADIO_MAN=수동 IDS_REFER=참조 페이지: IDS_RESET_DWNPROFILE=다운로드 정보창 리셋 IDS_RETAIN_DOWNLOAD=다운로드 유지 IDS_SAVE=저장 IDS_SELECT=선택 IDS_SELECT_ALL=모두선택 IDS_SETTING=설정 IDS_SETTINGS_CONN=연결설정 IDS_SETTINGS_NORMAL_MON=일반|감시설정 IDS_SIZE=크기 IDS_SPIN=스핀 IDS_START_ALL=모두시작 IDS_START_AUTO=자동시작 IDS_START_MANUAL=수동시작 IDS_START_MODE=작업 시작방식: IDS_STATIC_ADDRESS=주소 IDS_STATIC_AUTH=인증 IDS_STATIC_BROWSER_QUIT=브라우저 종료시 IDS_STATIC_BUFFER_SIZE=버퍼크기: IDS_STATIC_CONFIRM_ALERT=작업삭제 확인 IDS_STATIC_CONFIRM_EXIT=미완성 다운로드 작업이 있습니다. 다운로드를 계속하시겠습니까? IDS_STATIC_CONFIRM_EXIT_2=현재 다운로드 작업 중지 및 종료를 선택하실수도 있습니다. IDS_STATIC_CONN_LIMIT=제한 IDS_STATIC_CONN_TIMEOUT=시간초과 IDS_STATIC_CONNECT_TYPE=다운로드 링크 유형 IDS_STATIC_DEFAULT_DIR=기본폴더: IDS_STATIC_FILE_SIZE_QUERY=파일크기: 검사중... IDS_STATIC_IN_BROWSER=브라우저 실행시 IDS_STATIC_MAX_TASK_COUNT=동시 진행가능한 최대 작업수 IDS_STATIC_MON_TYPE=파일유형 감시 IDS_STATIC_ORIGIN_THD_CNT=기본주소 다운로드 스레드수: IDS_STATIC_OTHER=기타 IDS_STATIC_PASSWORD=비밀번호 IDS_STATIC_PERTASK_THD_CNT=매 작업이 사용가능한 최대 스레드 IDS_STATIC_PORT=포트 IDS_STATIC_REAL_EXIT=종료하시겠습니까? IDS_STATIC_REFER=참조 페이지 IDS_STATIC_REFER1=참조 IDS_STATIC_RETRY=재시도 IDS_STATIC_RETRY_TIME=재시도 간격: IDS_STATIC_RETRY_TIME_UNIT=초 IDS_STATIC_SERVR=프록시 서버 IDS_STATIC_SETTING_MON=감시 IDS_STATIC_SETTING_NORMAL=일반 IDS_STATIC_SPEED=속도 IDS_STATIC_START_MODE=작업시작 IDS_STATIC_TASK_DELETE=설정삭제 IDS_STATIC_TASK_FIN=작업완료: IDS_STATIC_TASK_FIN1=작업종료 IDS_STATIC_THREAD=스레드 IDS_STATIC_TYPE=프록시 유형 IDS_STATIC_USE_PROXY=프록시 연결유형 사용 IDS_STATIC_USERNAME=사용자명 IDS_STOP_ALL=모두중지 IDS_STRING_CANCEL=취소 IDS_STRING_DIALOG_CAPTION=Maxthon 다운로더 IDS_STRING_DIR=폴더: IDS_STRING_DOWNLOAD_COMPLETED=다운로드 완료 IDS_STRING_ERROR=에러 IDS_STRING_EXIT=종료 IDS_STRING_FILE_EXIST_CAPTION=경고 IDS_STRING_FILTER=걸러내기 IDS_STRING_MORE_SETTINGS=고급 IDS_STRING_MORE_SETTINGS_2=간단히 IDS_STRING_NAME=사이트 IDS_STRING_OK=확인 IDS_STRING_OPEN=열기 IDS_STRING_OPEN_DIR=찾아보기... IDS_STRING_OVERWRITE=덮어쓰기 IDS_STRING_READY_TO_RUN=파일열기 프로그램이 없거나 컴퓨터에 손상을 줄수도 있는 파일유형입니다. 열기를 계속하시겠습니까? IDS_STRING_SAVEAS=다른 이름으로 저장 IDS_STRING_SELECT=선택 IDS_STRING_TYPE=파일유형 IDS_STRING_TYPE2=유형 IDS_STRING_URL=URL: IDS_STRING_URL2=주소 IDS_STRING_WRONG_UR=URL형식이 틀립니다. IDS_STRING_WRONG_URL=URL 형식이 틀립니다. IDS_TASK_PROP=작업속성 IDS_TRAY_HIDE_MENU=메뉴 숨기기 IDS_TRAY_MENU=메뉴 숨기기 IDS_UNKOWN=알수없음 IDS_USED_TIME=진행시간 IDS_USEIE_PROXY=IE 프록시 사용 IDS_USERNAME=사용자명 IDS_WRONG_DIR=무효한 디렉토리 혹은 디렉토리 쓰기를 할수 없습니다. 재시도 하시기 바랍니다. IDS_XLTASKSTATUS_CONNECT=연결 중 ... [Downloader] add_task=새 작업 추가 cancel=패널 숨기기 cat_all=모든작업 cat_completed=완료 cat_deleted=휴지통 cat_incomplete=미완성 confirm_delete_file=현재 작업의 파일도 함께 삭제하시겠습니까? confirm_delete_task=현재 작업을 삭제하시겠습니까? confirm_restart=현재 파일을 다시받으시겠습니까? delete=작업삭제 delete_selected=선택한 작업 삭제 download_object_fail=다운로드 매니저 객체를 액세스 할수 없습니다. 다운러드 매니저가 실행중인지를 확인하십시요. download_object_fail_retry=여기를 클릭하여 다운로드 매니저 객체 초기화를 재시도 하십시요. empty_bin=휴지통 비우기 filename=파일명 item_count=총 %i개의 관련작업이 있습니다. o_folder=폴더 open=열기 open_file=파일 열기 open_folder=폴더 열기 progress=진행률 referer=참조 페이지 restart=다시받기 settings=설정... show_prop=작업속성 size=크기 start=다운로드 시작 start_all=모두시작 status_done=완료 status_error=에러발생 status_check=검사 중 status_pause=일시중지 status_run=다운로드 중 stop=다운로드 일시중지 stop_all=모두중지 time_used=사용시간(남은시간) title=Maxthon 다운로더 [DIALOG_LOGIN_PROXY_SETUP] 1103=로그인 필요 1168=IE프록시 사용 1170=프록시 사용않음 1201=포트: 1202=주소: 1203=유형: 1204=사용자명: 1205=비밀번호: 1243=지정된 프록시 사용: Caption=네트웍 설정 [Bar_32885] Title=웹 도구모음 표시줄 [DIALOG_RECOVER_PP_PWD] 1=닫기 Caption=비밀번호 찾기 [TEMPLATE_UI] find=찾기 [MxUpdate] CANCEL=취소 CLOSE=닫기 DownloadFailed=업데이트 다운로드 실패. 잠시후 재시도 하시기 바랍니다. Downloading=다운로드 중... Error=에러 CHECK_UPDATES=업데이트 검사 중 CheckFailed=업데이트 검사 실패. 잠시후 재시도 하시기 바랍니다. Infomation=알림 MX_WEBSITE=Maxthon 홈페이지에서 다운로드 MxUpdate=Maxthon 업데이트 NeedNoUpdate=현재 사용중인 버전이 최신버전입니다. RETRY=재시도 UPDATE_NOW=지금 설치 Warning=경고 WEB_LINK=http://www.maxthon.com/download.htm